What to do when your rental dress doesn’t fit?